雖然訂這個標題 但這應該不算是REPO(事實上從來也沒寫出一篇完整的REPO過)

 

ガイズ&ドールズ

Image188拷貝.jpg  

24號午場YOKO SOLO CON結束後

馬上轉戰附近的クリエ看hiroki的舞台(真的真的佷近 近到讓我有種以後大家都在有樂町開 大家都來住有樂町好了的妄想> <)

出發前已從眾多朋友那裡聽了不少repo

聽到有熱吻戲的時候其實內心有點小小的接受不能

不過據一個hiroki媽說 Sky跟Sarah很萌很萌

所以其實我應該是期待又害怕(何!?)

Image195拷貝.jpg  

クリエ的表演廳是在地下

乘電梯下去到進入表演廳前會先到那個傳說中的販賣部(笑)

整整齊齊的還有設幾個位置可以坐

旁邊隔著是トイレ也很乾淨重點是很多間不用等很久(相較之下東京国際フォーラム的廁所真是少到讓人生氣)

著實的確認過了的確是沒hiroki在影片宣傳中提起的キャラメルマキアート

也確確實實只有キャラメルラッテ 買來對比之下應該就是hiroki口中的マキアート

很有趣的現像 每個買了キャラメルラッテ的人幾乎都會拍照且明顯就是hiroki/johnnys fan

而其他的觀劇者大多都會選擇其他的飲料

Image192拷貝.jpg  (キャラメルラッテcold的照片被我很蠢的不小心失手刪了 只剩下後來中場出來又買的キャラメルラッテhot跟藍莓起士)

話說這東西 別人說很甜很甜

但我自已不管喝冰的還是熱的都自己額外的再加了蜜糖(難道我是螞蟻!?真的有這麼嗜甜嗎)

販賣部的牆上掛了幾幅劇中照片還有大張的四位出演主角的海報

Image198拷貝.jpg 這張Sky hiroki實在讓人dokidoki

クリエ的場地實在是個觀賞舞台劇的好地方(比起之前去過的青山劇場或是大阪厚生年金會館)

又小又近 24號這天坐在15列25號時坐在22列(最後一列,這次跟"最後"真是有緣)還是可以把舞台上的每個人的表情看得很清楚

 

GUYS&DOLLS是翻演1950年紐約紅極一時的MUSICAL 先前寶塚也都翻演過幾次

(上wiki查過 寶塚第一和第二次演出的演員 Sky役是大地真央 Sarah役是黑木瞳 害我有點興趣了)

以下稍稍翻了場刊的故事內容

1948年紐約的Broadway

Sky(內博貴)是被大家所熟知的超有名賭王。同伴的Nathan(錦織一清)和有著婚約的Adelaide(高橋由美子)說好不會再賭博卻還是持續著,想盡辦法為了得到賭場的錢而和Sky下了一個賭注,賭注的內容是「讓指定的女性陷入著迷」,Sky則是自信的說「不管怎樣的女性都會對我著迷」,而Nathan指定的女性便是既清純又正義的救世軍警長-Sarah(笹本玲奈)。

Sky和Sarah約定,若願意一起去哈瓦那(Havana)吃飯的話,便會將那些罪孽深重的人們帶至Sarah軍隊們所在的傳教會,而為了拯救窮困的教會,Sarah接受了邀請。但兩人在哈瓦那渡過的這段時間裡,Nathan卻招開了賭博會,認為是自已放縱玩樂之中才會發生這種事而自責不已的Sarah拒絕了Sky的愛意…

正反相對的Sky和Sarah以及14年間還在訂婚中的Nathan和Adelaide,

兩對愛侶的戀情該如何發展--

(突然對自己的翻譯起一陣惡寒…)

 

Sky出場的第一幕(以下說的第幾幕第幾幕是以Sky出場的幕次計算 不是整齣musical的幕次)是在Nathan和賭博同好們聚會的店 從右側舞台走出來的Sky壓著帽子 西裝合身的剪裁讓他看起來很修長(本來就很修長啦我在說什麼)

口開的聲音讓我有驚訝到 本以為應該就是平常的鴨鴨音 但卻是低沉有點厚實的聲音(大概就是比fc的影片裡的聲音再雄厚一點)

Image196拷貝.jpg就是在這裡Sky和Nathan有了賭注

 

Sky的第二幕戲是在傳道所 第三幕是在大街和傳道所外

這裡則是第一次的kiss場景所在-巡り会う人

(Sky剛走進傳道所的時候 害羞的樣子實在太萌了> <)

在傳道所裡 因為Sky太有企圖的接近而有了爭執的Sky和Sarah

Sarah"どうしてここにいらしたの(為什麼要到這裡來)"  Sky"言ったでしょう?罪人だから(說過了因為我是罪人)"  Sarah"ウソ(說謊)"  Sky"ウソは罪。だから私は罪人でしょう(說謊是罪惡,所以我是罪人)"

痞子樣的Sky大好>///<

Sky告訴Sarah 只要她願意接受他 他便會帶著更多的罪人來贖罪 Sarah雖有點動搖但還是堅持著己見

開始激動的Sky對Sarah說 就算再怎麼漂亮 軍人就是軍人 其實妳最討厭男人吧

Sarah說自己並沒有討厭的人 Sky反諷道"是啊 除了我以外的人"(這裡好可愛啊~>///<有點吃醋的口氣)

Sky道 像我這樣的男人就不行只要是正道的男人就可以嗎  Sarah說反正不能是會賭博的人 Sky反問道只要不博賭誰都可以嗎那麼我真想知道妳理想的男子會是什麼樣子

巡り会う人的歌詞裡Sky的一句讓我十分喜歡的一句台詞"恋は偶然とケミストリー(愛情是偶然和化學反應)" (這句後來也會引用在哈瓦那的夜晚)

爭執過後的Sky強吻了Sarah 這裡一定要來個動作描述!!

Sky一手摟著Sarah的腰 一手扶著後頭部阻止Sarah後退 深吻之後在臉頰上留下輕輕一吻(這點據看了初日和好幾場的loli同學敘述是沒有的!!內博貴你偷吃玲奈ちゃん的豆腐>///<)

震驚的Sarah狠狠的扇了Sky一巴掌 起初Sky還以為Sarah要投懷送抱的張開了雙臂 (害我差點大笑出聲)

然後Sky還很痞子樣的說 馬太福音第五章35小節說 當有人打你的左臉連右臉也給他打 然後轉身離開 (就是要顯示你很熟讀聖經就是了> <)

 

第四幕Sky和Sarah在哈瓦那的酒吧 喝醉的Sarah看見酒吧裡的女人貼近Sky而心升不悅 和對方起了肢體上的爭執

兩人大鬧了酒吧後逃了出來 在噴水池前 醉醺醺的Sarah向Sky傾訴愛意

這幕戲裡讓我覺得最浪漫的是 Sarah坐在水池邊靠在Sky的懷裡 雙手向後勾著Sky唱歌那個畫面

Sarah唱到"ねぇ、もしかしてこれてケミストリーなのかしら?(這難道就是所謂的chemistry?)"  Sky疑惑的問"ケミストリー?(chemistry?)" Sarah回"そう、化学反応さぁー(沒錯 就是化學反應)" 這裡每次都會讓人爆笑十足

前一段說了 這句話是Sky在傳道所裡對Sarah說的 此時Sarah只是回給他而已(還學了Sky的口氣)

後來Sarah鬧脾氣說不想回去 Sky告誡她說像她這樣的大小姐 不應該跟他這樣的壞男人在一起 (這裡其實有點不懂 既然當初Sky的目的就是要讓Sarah愛上他 那麼當Sarah對他動心時為何又說了這番話?所以這裡已經動了心?)

對於不肯乖乖回去的Sarah Sky只好強行"公主抱"帶她離開

回到紐約的Sky和Sarah在Hot Box到傳道所的街道外

清晨四點鐘 Sarah說沒想到居然會在這個平常都還在睡覺的時間和Sky走在一起

Sky則說這是他一天之中最喜歡的時間 而Sarah是他唯一想要分享這個時間的女人 在此Sky甚至告訴了Sarah他的本名-Obadiah

接著唱起了"はじめての恋" (個人很喜歡這首 場刊上也有刊上歌詞) 之後便是第二次的kiss場景

這時可以算是兩情相悅 所以是互相輕輕摟著的接吻

然而好不容易兩情相悅了 卻因為Nathan的聚賭而又促使兩人站到對立的兩方

 

Sky出場的第六、第七幕 從Hot Box的休息室出來之後 Sky跟著Nicely在街上遇見要離去的Sarah和Sarah的祖父Arvide

Sarah對祖父說他愛上了Sky但卻不能回應他  Sky上前打招呼但卻被拒絕 傷心的Sky要Nicely馬上帶他去聚賭的根據地

在此因為是走下水道的關係 Sky會走下台階經過觀眾席再走進左側的門

24號位置坐在右側 所以沒能很仔細的看 25號雖坐在最後一排 但正是走道邊 所以可以說是看到Sky直直的往自己的方向走過來

dokidoki>///<

 

Sky出場的第八幕 在地下水道 賭博俱樂部的成員正在聚賭 在Sky出場前大已在此賭博一整晚了 (這段有點長 如果有搖控器我想我會按快轉> <)

個人很喜歡Sky出場時的口氣"Yeahみんなさんこんばんは" 那種流里流氣的打招呼口吻在這整齣musical裡一直出現(只除了跟Sarah對話時沒有) Sky告訴大家有事相談 是關於Sarah的事 但大家都哧之以鼻的喧嘩吵鬧 忍無可忍的Sky大喊"みんな聞いてくれ" 這句喊的真有氣勢 連我都被震驚了(笑)

Nathan告訴Sky他現在無法離開 因為還欠Big Jule一筆錢

Sky"あんたの勝ちだ(先前的賭注是你贏了)"  Nathan"だってお前らハバナへいったんの?(可是你們不是一起去了哈瓦那?)"  Sky"お前は勘違いぞ(你們都搞錯了)"

(這段其實我也不是很懂 Sky的"你們都搞錯了"是指那一方面?指他跟Sarah已經在交往?還是他們誤會Sky對Sarah只是玩玩的?)

在此Sky跟賭了一把 如果他贏了 就要大家聽從他的話到傳道所去(這是剛開始他和Sarah的約定)

這裡演唱起"女神よ今夜は淑女でいて" 是難得的以Sky為中心的曲目

Sky跳舞其實是很好看的 但跟其他舞者比起來有種明顯的是"ジャニーズっぼい"(笑)

 

Sky出現的第九幕只有在傳道所的剛開始的一點點

他將聚賭的成員們都帶至傳道所 大家在門口躊躇不前 於是他大喊著要大家別吵鬧快進去 要大家把帽子拿下來坐好(在那個年代進室內要脫帽才是有禮貌的表現)

這場戲的Sky真的是很有威嚴(笑)

Sky將事情都交給Nathan之後便先行離去了

最後一個出來告誡的人是Nathan 他告訴Sarah 有一個男人和他打賭要將像Sarah一樣的女人帶至哈瓦那 但最後卻是他(Nathan)贏了 Sarah十分震驚 於是她終於明白Sky對她的真心 追了出去

(觀劇至這裡才大概明白剛才所不懂的地方 因為Sky和Nathan的賭注是"讓對方著迷" 但在過程中卻是Sky先淪淊了 所以這場賭注是Nathan贏了)

接著最後一幕便是Nathan和Adelaide以及Sky和Sarah的婚禮

Sky和Sarah開始交往後 Sky便接手祖父Arvide的位置打鼓

穿著救世軍裝的Sky好可愛 出場時還一臉不情願的樣子(笑)

Image194拷貝.jpg

終曲

Sky和Sarah的第三次kiss場景

謝幕的時候Sky有換穿新郎裝 和Sarah唱了一小段はじめての恋

 

補充一下はじめての恋的歌詞

Sky  ああ 今まで恋を

    知らずにいたこの俺なのに

    すぐに恋に堕ちた

    君に出逢い歌を知った

    恋は心酔わすワイン

    甘く強く揺れるメロディ

    はじめて知る戸惑い

    はじめて知るときめき

Sarah ああ 今まで恋を

    知らずにいた私なのに

    すぐに恋に堕ちた

    あなたに出逢い歌を知った

    キスはくるおしいほど

    甘く強く香る媚薬

二人  はじめて知る戸惑い

    はじめて知るときめき

 

好喜歡Sarah的這句 キスはくるおしいほど

  record by maron

 

強烈被第一次的強吻給萌到了 我果然是"強引派"的嗎> <(這個梗源自於yoko solo con 東京25號1部mc)

然後除了感嘆玲奈ちゃん好可愛 感嘆這些舞台劇演員真的是底子很好 那種歌聲的穿透力真是會讓人驚豔 舞蹈也是 之外

內心最想感慨的還是 hiroki真的長大了啊(但其實每次去看他都有這個想法)

演技個人覺得是進步了不少 不過走路姿勢果然一直是J家人的一個大缺點 每每看到都要爆笑一回

唱的部分不能偏心的說非常好 但總是進步到能搭得上的 (實在不想說自己擔當座長時一段曲目都沒唱到啊> <)

個人很喜歡他主唱的女神よ今夜は淑女でいて

對於Musical真的是有莫名的親切與好感 看著台上那些band 想想當初我也一直很渴望能坐上那裡(一直以來學管樂的夢想啊~遠目)

聽著錄音打完這一整篇 突然又好想再看一次Sky和Sarah

啊啊 還有黃金週的live yodi役的Sarah 怎麼樣都很想看啊> < 為什麼為什麼為什麼我去不了呢(哭泣)

 

Image224拷貝.jpg MUSICAL誌4月號和場刊 クリエ很貼心的都會給一個小提袋

Image225拷貝.jpg 場刊內頁排演照片最喜歡的一張 這個場景正是Sky和Sarah第二次kiss的畫面

 

25號散場初次體驗了在門口外等hiroki (在樂屋外等人不是第一次 但這麼有規模且有規矩的等人還是第一次= =")

後來因為對面寶塚劇院好像有很盛大的活動(連紅毯都出來了 聚集了一堆記者還有寶塚fan) 所以中止了 殘念

不過見到了高橋さん和玲奈ちゃん呢 玲奈ちゃん果然很可愛

 

あぁヒロキ、今度はいつ会えるかな…

 

 

コズエ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()